Suõmmkar on yhtye, joka yhdistää vanhaa, kolttasaamelaista perinnemusiikkia (leuʹdd, katrilli) nykyaikaiseen maailmanmusiikkiin folk-, rock- ja pop-vaikutteilla. Levyn nimi on ‘Peäccam da Paččjokk’, joka tarkoittaa Petsamoa ja Paatsjokea - ja viittaa kahteen vanhaan kolttasaamelaiseen siidaan (perinteinen saamelainenElias Nieminen kylä, porokylä, koti tai elinpiiri), joissa yhtyeen laulajien Anna Lumikivi-Lemmetyn ja Hanna-Maaria Kiprianoffin suvut ovat eläneet aikoina ennen evakuointeja.
‘Peäccam da Paččjokk’ on yhtyeen toinen albumijulkaisu. Valtaosa tallennetuista arkistomateriaaleista on edellämainittuja siidoja isommasta Suonikylästä, mutta tämä levy keskittyy nimenomaan näiden kahden siidan perinteeseen. Mukana on mm. vanhoja leuʹddeja Petsamon siidasta (Peäccamvuõn leuʹdd ja Luʹǩǩ, Riiǥu âʹlǧǧ sekä puolet Kättaž da Däärmež leuʹddista), sekä kaksi vanhaa tanssilaulua (Korobuška, Obtšikruugg), joiden tahtiin kolttasaamelaiset ovat tanssineet. Obtšikruugg-laulun sanoitus ja siihen liitetyt uudet sävelletyt osuudet ovat Anna Lumikivi-Lemmetyn käsialaa – taustalla kuullaan säveltäjän omien lasten iloisia leikin ääniä.
Levyllä kuullaan trad-sävellyksiä sekä uutta tuotantoa, jota ovat säveltäneet Anna Lumikivi-Lemmetty ja Hanna-Maaria Kiprianoff. Kappaleista yhden on säveltänyt levyllä vieraileva muusikko (flyygeli ja harmooni) Katri Kittilä. Kappaleiden sovitukset kuvastavat erilaisia tunnemaisemia. Tekijät toivovatkin, että kuulija voi kuunnellessaan käsitellä erilaisia surun, haikeuden, kiitollisuuden ja rakkauden tasoja.
Suõmmkar-yhtye:
Anna Lumikivi-Lemmetty - leuʹdd, laulu
Hanna-Maaria Kiprianoff - leuʹdd, laulu
Marko Jouste - mandoliini, barokkikitara
Pessi Jouste - viulu
Uula Jouste - basso
Elias Nieminen - rummut, perkussiot
Albumin fyysisessä versiossa on QR-koodi, jonka kautta avautuvat laulujen sanat, ja tekijä- sekä tukijatiedot kiitoksineen.